Susan Imbert treated at the cancer center bearing her name